Вот - http://zalil.ru/34703188
Но строго рекомендую на сайт сразу не ставить - попробуйте сначала на Денвере.
Это какая-то промежуточная версия, может и не заработать.

Прописал руками в конфиг - шаблон подключился (хотя дизайн разъехался конечно).
Редактирование статьи невозможно что с моим шаблоном что с вашим. Читать статья читается а вот сохраняться не хочет ни в первом ни во втором случае. Так что дизайн тут скорее не при чем.

Тут должно быть по меньшей мере три предложения, а у вас одно. Ну ей богу - тяжело понимать, что вы имеете ввиду. Какой шаблон вы пробовали на своем сайте? Вот этот?

Что конкретно не удобно в новой версии?

Какие конкретно счетчики. Если количество загрузок - это прямо в настройках загрузки правится.

Правильно пишет, у Вас версия Лимбо старая. Старые версии очень глючные в чём Вы и убеждаетесь. Я же Вам давно уже рекомендовал переносить базу на новую версию, которую Вы скачали и работать с ней. Эта версия уже доработанная технарём в очень приличном состоянии, по сравнению с Вашей, у неё даже обновления централизованные. Пока конечно, немного компонентов и модулей. Это дело наживное, постепенно добавляться будут. Я думаю, тратить время на заведомо устаревший продукт не эффективно, хотя это дело Ваше.